{"id":2492,"date":"2021-03-12T15:22:15","date_gmt":"2021-03-12T14:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2021-03-12T18:47:44","modified_gmt":"2021-03-12T17:47:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kik8vfak-910181c89065d1f28a020fab6188c93a\">\n.avia-section.av-kik8vfak-910181c89065d1f28a020fab6188c93a{\nbackground-color:#e32535;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kik8vfak-910181c89065d1f28a020fab6188c93a main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2492'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1\">\n#top .av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:34px;\n}\nbody .av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n.av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-km6lekky-64806699b59bc1d1c6e0ac8457dacad1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PRIVACY POLICY<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2492'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section  class='av_textblock_section av-kjy9q485-90428ea24b3dcd4a5923a740ebfd6af1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock sorkizart'  itemprop=\"text\" ><p>Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft., as data controllers, inform the users and visitors as data subjects regarding the data related to the visit to the website <a href=\"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/\">https:\/\/biomassza.veolia.hu\/<\/a> as follows.<\/p>\n<p>Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft. are committed to protecting the personal data of their customers and partners. In order to fully enforce the right to informational self-determination, Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft. give priority to the maximum protection of the personal data of its users, customers and website visitors. Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft. handle personal data carefully, confidentially and in accordance with the obligations prescribed by Hungarian and the European Union\u2019s legislation, ensure the security of the data, take the necessary technical and organizational measures, and establish the procedural rules necessary to enforce the applicable legislation.<\/p>\n<h2><u>LEGISLATION<\/u><\/h2>\n<p>In drafting the privacy statement, Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft. have taken into account the applicable legislation and recommendations in force listed below:<\/p>\n<ul>\n<li>Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Act CXII of 2011 on the right to informational self-determination and on the freedom of information (Privacy Act)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Act V of 2013 on the Civil Code<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Decisions and recommendations of the National Authority for Data Protection and Freedom of Information <a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.naih.hu\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><u>the data controller:<\/u><\/h2>\n<p>Pursuant to Article 26 of the GDPR (EU Regulation 2016\/679 on data protection), Pannon-Biomassza Energetikai \u00e9s \u00c1ltal\u00e1nos Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (registered office: 7630 P\u00e9cs, Edison u. 1., comp. reg. no.: Cg. 02-09-067628, registered with the Court of Registration of the County Court of P\u00e9cs, VAT no.: 12679094-2-02) and Veolia Energy Hungary Co. Ltd. (registered office: 2040 Buda\u00f6rs, Szabads\u00e1g \u00fat 301., comp. reg. no.: Cg. 13-10-041573, registered with the Court of Registration of the Court of Budapest Environs, VAT no.: 10782004-2-44) ) shall be considered joint data controllers, since the purpose and means of data processing are jointly defined by.<\/p>\n<h2><u>CONTACT DETAILS of the data controller:<\/u><\/h2>\n<p>Veolia Energy Hungary Co. Ltd. address: 2040 Buda\u00f6rs, Szabads\u00e1g \u00fat 301., telephone: +36 23\/806-100, e-mail: <a href=\"mailto:titkarsag@veolia.com\">titkarsag@veolia.com<\/a><\/p>\n<p>Pannon-Biomassza Energetikai \u00e9s \u00c1ltal\u00e1nos Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g address: 7630 P\u00e9cs, Edison u. 1., telephone: +36 72\/534-344. e-mail: biomassza@veolia.com<\/p>\n<h2><u>Data processing related to HTTP:\/\/BIOMASSZA.VEOLIA.HU\/ website:<\/u><\/h2>\n<h2><u>I. Server logging<\/u><\/h2>\n<p>The web server automatically registers the visitor&#8217;s IP address. However, the user is not assigned to the IP address. The web server also records the type of the operating system and browser they use, the terms searched on the site, and other non-personal information (date viewed, link viewed). We use these only in aggregated and processed form in order to improve our services and for statistical purposes. These data are not linked in any form to other data provided by users.<\/p>\n<h3><u>The purpose of data processing:<\/u><\/h3>\n<p>During a visit to the site, the service provider records the visitor data to monitor the operation of the services, to provide personalized service and prevent abuse.<\/p>\n<h3><u>LEGAL BASIS FOR DATA processing:<\/u><\/h3>\n<p>Legitimate interest, since under Article 6(1)(f) of GDPR (EU Regulation 2016\/679 on data protection) Veolia Energy Hungary Co. Ltd. and Pannon-Biomassza Kft. have a legitimate interest in the safe operation of their website.<\/p>\n<h3><u>TYPE OF the PERSONAL DATA PROCESSED:<\/u><\/h3>\n<p>identification number, date, time, address of the page visited<\/p>\n<h3><u>Processing period:<\/u><\/h3>\n<p>26 months<\/p>\n<h3><u>Data processor:<\/u><\/h3>\n<p>the data controller does not use a data processor<\/p>\n<h3><u>DATA TRANSMISSION:<\/u><\/h3>\n<p>the data collected will not be passed on to any third person<\/p>\n<h3><u>Logging related data control of external service providers<\/u><\/h3>\n<p>Our site contains a number of links which lead to the websites of other service providers. We cannot assume responsibility for the data and information protection practices of these service providers. If you use the these links to access the websites of other companies and organizations, please also read the Privacy Statements of these websites as well.<\/p>\n<h3><u>GOOGLE ANALYTICS<\/u><\/h3>\n<p>The server of Google Analytics as external service provider assists the independent measuring and auditing of the website\u2019s visitor information as well as other web analytics. The data controller provides detailed information on processing measurement data at <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/hu\/policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/intl\/hu\/policies\/<\/a>. Further information on Google Analytics is available at: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/hu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/hu.html<\/a>.<\/p>\n<h2><u>II. Use of ANONymous visitor tracking (\u201cCOOKIEs\u201d<\/u><\/h2>\n<p>When visiting our website, the browser used by the visitor may place an anonymous visitor identifier on the user&#8217;s computer in order to allow them access to customized services on our website. When the browser returns a previously saved cookie, the cookie managing service provider can link the user&#8217;s current visit to the previous ones, but only in respect of its own content. Anonymous visitor identifier does not contain personal information about the user and cannot identify the user in any way.<\/p>\n<h3><u>Purpose of data processing:<\/u><\/h3>\n<p>identification of the user, distinguishing them from each other, identification of the current session of the user, storing data provided during the session, data loss prevention, identification, traceability of users and web analytics<\/p>\n<h3><u>LEGAL BASIS FOR DATA processing:<\/u><\/h3>\n<p>Article 6(1)(a) of GDPR (EU Regulation 2016\/679 on data protection), consent of the data subject<\/p>\n<h3><u>Scope of data processed:<\/u><\/h3>\n<p>ID number, date, time and the website visited before<\/p>\n<h3><u>Processing period:<\/u><\/h3>\n<p>30 minutes<\/p>\n<h3><u>Possible consequences of failure to provide data:<\/u><\/h3>\n<p>incomplete use of the website&#8217;s services, inaccuracy of analytical measurements<\/p>\n<p>The user can delete cookies from their devices or disable the use of cookies in the browser. This can usually be done in the Tools\/Settings menu clicking on Privacy\/Browsing history\/Advanced settings, then clicking on cookies or traceability.<\/p>\n<h2><u>User rights, enforcement of rights<\/u><\/h2>\n<p>Rights of the data subjects: The data subject may request information on processing their own personal data as well as rectification, erasure, withdrawal of their personal data, other than mandatory data management, and may exercise their right to data portability or their right to object or may request restricting data processing via the contact details of the data controller.<\/p>\n<p>Content of the rights of the data subject<\/p>\n<p>Right to access \u2013 the data subject shall have the right to receive information on their personal data processed by the data controller as well as they have the right to access these data<\/p>\n<p>Right to rectify \u2013 the data subject shall have the right to request the controller to rectify or update inaccurate or incomplete personal data concerning them<\/p>\n<p>Right to erasure \u2013 the data subject shall have the right to request the erasure of their personal data<\/p>\n<p>Right to restriction of processing \u2013 the data subject shall have the right to request the controller to restrict processing all or part of their personal data temporarily or permanently<\/p>\n<p>Right to object:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0 the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning them, on grounds relating to their particular situation<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0 the data subject shall have the right to object to processing their personal data for direct marketing purposes<\/p>\n<p>Right to data portability \u2013 the data subject shall have the right to receive their personal data in a machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller for service.<\/p>\n<p>Right to exemption from automated decisions \u2013 the data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning them or affects them similarly significantly<\/p>\n<p>The controller should be obliged to respond to requests from the data subject or to their objection or complaint without undue delay within the time frame defined in the effective provisions of law. If necessary, with regard to the complexity of the request as well as the number of requests, this deadline can be extended in accordance with the relevant provisions. Where the data subject makes the request by electronic means, unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in an electronic form where possible. If the controller does not take action on the request of the data subject, the controller shall without delay or at the latest within the time frame defined by legislation, inform the data subject of the reasons for not taking action and on the possibility of lodging a complaint with the data protection officer of the data controller or the supervisory authority and of seeking a judicial remedy.<\/p>\n<h2><u>Lodging a Complaint at the officer of VEOLIA ENERGY HUNGARY CO. LTD<\/u><\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p>Should you have any problem with the data control of Veolia Energy Hungary Co. Ltd, please contact the Data Protection Officer of Veolia Company Group at the following email address: <a href=\"mailto:adatvedelmi.felelos@veolia.com\">adatvedelmi.felelos@veolia.com<\/a>.<\/p>\n<h2><u>Right to court proceeding<\/u><\/h2>\n<p>The data subject shall have the right to bring an action before the court. The data subject may initiate a proceeding before the county court based on either their address or their place of residence. (Contact details of the courts: http:\/\/birosag.hu) Before initiating any kind of proceeding, the complaint should be sent first to the controller.<\/p>\n<h2><u>Data protection administrative procedure<\/u><\/h2>\n<p>Complaints should be lodged at the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information:<\/p>\n<p>Name: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g [Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information]<\/p>\n<p>Seat: 1024 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C<\/p>\n<p>Mail address: 1530 Budapest, Pf.:5.<\/p>\n<p>Tel.: 06 1 391 1400, Fax: 06 1 391 1410<\/p>\n<p>Email: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.naih.hu<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biomassza.veolia.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}